Toei Animation
When Toonami aired the 76th English dub episode of Dragon Ball Super, fans saw Goku and Krillin take some herbal medicine with Krillin, and they made a trippy journey where they encountered villains from the past like 'Saiyan Saga' Vegeta and Frieza
At one point in their adventure, the Flying Nimbus appears and Goku jumped on the iconic cloud. The dub version shows Goku singing "Cha-La Head-Cha-La" as he jumped on the Flying Nimbus. The tune was a clear reference to the original Dragon Ball theme song.
When the Dragon Ball anime premiered in 1989, the song titled Cha-La Head-Cha-La by Hironobu Kageyama became the anime's theme song, and it's still one of the series' most iconic music so it makes sense why Goku would break the fourth wall.
Dragon Ball Super: Broly synopsis:
Dragon Ball Super is available for streaming on Crunchyroll Saturdays at 7:15 p.m. CST. Toonami still airs the English dub of Dragon Ball Super on Adult Swim Saturdays at 9:30 p.m. It's also available to stream on FunimationNOW and Amazon. The upcoming Dragon Ball Super film will be released in Japan on December 14.
Read more: Dragon Ball Super: Broly is Coming to A Popular Game