Dan Da Dan’s opening theme, "Otonoke," is a song that's easy to get stuck in your head, and many would agree. This catchy track by Creepy Nuts perfectly captures the anime's chaotic energy with its lively hip-hop beat, upbeat melody, and smooth transitions.
But it’s not just the sound that has people calling it this season’s best opening, its clever lyrics are also a major reason fans can’t stop talking about it.
Creepy Nuts packed the song with references that occult enthusiasts will especially appreciate! In this breakdown, we’ll discuss the true meaning of the opening theme and the cultural and supernatural elements hidden in its lyrics.
What is the Meaning Behind the Lyrics of Dandadan's Opening Theme "Otonoke"?
Before creating their more popular hits like Mashle’s Season 2 opening, "Bling Bang Bang," and Dandadan’s "Otonoke," Creepy Nuts worked on the opening and ending songs for Yofukashi no Uta (Call of the Night). Interestingly, their song inspired the manga’s concept and even lent its name to the series, showing the hip-hop duo's strong influence.
In true Creepy Nuts fashion, Otonoke features clever and multi-layered lyrics that not only complement the anime but also stand on their own as a meaningful piece of storytelling.
To understand the meaning of Dandadan’s opening song, let’s start by examining its title. The word Otonoke draws inspiration from Yamanoke, which translates to "yokai of the mountain."
Additionally, Otonoke can mean "Creatures of Sound," combining the words Oto (sound) and Ke (creature or spirit). This interpretation fits perfectly with the song’s theme, which is filled with overt and subtle references to the supernatural, be it Japanese folklore or pop culture.
What Easter Eggs Are Hidden Within "Otonoke"?
The lyrics of Otonoke deepen the connection to the series by blending themes of strength, resilience, and the supernatural. What's even more intriguing is that Creepy Nuts managed to sneak in cultural references and urban legends for fans to uncover.
In the first verse, it is highlighted that regular humans are no match for paranormal beings, whose speed and power are unmatched. The lyrics also mention Sada-chan and Kaya-chan, referencing Sadako from The Ring and Kayako from The Grudge.
Another notable reference is 4:44, often called the “witching hour” in Japan, similar to how 3:00 a.m. is seen as the devil’s hour in Western culture. There’s also a nod to Hasshaku-sama, a creepypasta character described as an eight-foot-tall woman. This is hinted at in the line “4 shaku, 4 sun, 4 bu tall,” which converts to about eight feet using traditional Japanese units.
In the pre-chorus, the phrase “Hairete, hairete, hairete” appears, a chant used when someone is possessed by a Yamanoke.
The lyrics also describe a mysterious “something” inside, possibly symbolizing spirits like Turbo Granny or Acrobat Silky taking control. While these spirits may grant unique abilities, they come at a cost to the host’s body.
Finally, the chorus brings a burst of hope, singing about leaving the darkness behind and taking flight, much like Okarun and the gang's determination to overcome the threats they face, whether from dangerous spirits or aliens who want to dissect them.
Otonoke is a one-of-a-kind opening theme, brimming with energy and meaning. Here’s hoping Creepy Nuts will continue creating more dynamic and unforgettable tracks like this one!
What do you think of Dandadan’s opening lyrics? Let us know in the comments below!
Stay updated with the latest anime news by following Epicstream and the Anime Rocks My World Facebook page!